øâ[‰æ‘œ]
ƒŠƒIƒlƒ‹EƒƒbƒV‚ª`ƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡‚ÉŒ‡È‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽó‚¯AŒöŽ®ƒ‹[ƒg‚ð’Ê‚¶‚ă`ƒPƒbƒg‚ðw“ü‚µ‚½l‚ɑ΂·‚é50“‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚ÉŠÖ‚·‚éƒ^ƒgƒ‰[EƒAƒWƒA‚Ì”•\‚ÍA‚³‚Ü‚´‚܂Ȕ½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B ‚±‚ÌŽp¨‚ð•]‰¿‚·‚él‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚³‚ç‚È‚éà–¾‚ÆÓ”C‚ð‹‚ß‚él‚à‚¢‚邾‚낤B
@ˆê•”•Ô‹à‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒgƒ‰[EƒAƒWƒA‚ÌŒˆ’è‚ÍAƒƒbƒV‚ÌŒ‡ê‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒ“‚âŠÏŒõ‹q‚ɶ‚¶‚½Ž¸–]‚Æ•s•Ö‚ð”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA`‚ł̃ƒbƒV‚Ì–¾‚ç‚©‚È•‰‚ÆA‚»‚̌㔓úŒã‚Ì“ú–{‚Å‚ÌŽŽ‡oê‚ð‚ß‚®‚é󋵂Ɋւµ‚Ä’ñ‹N‚³‚ꂽŒœ”O‚ɂ͊®‘S‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
@`•{‚ª•Ô‹àŒˆ’è‚ðŠ½Œ}‚µAƒNƒ‰ƒu‚ÆŽåÃŽÒ‚Éu‡—“I‚Èà–¾v‚ð‹‚߂Ă¢‚邱‚Æ‚ÍAƒƒbƒV‚ÌŒ‡ê‚ÉŠÖ‚µ‚ĈˑR‚Æ‚µ‚Ä“§–¾«‚Æà–¾Ó”C‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̈ӌ©‚Í`—§–@‰ï‹cˆõ‚̃PƒlƒXEƒtƒHƒNEƒJƒCƒRƒ“Ž‚à“¯—l‚Å‚ ‚èA‘–¯‚É“KØ‚Èà–¾‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Ìd—v«‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚éB
@•Ô‹à‚̓ƒbƒV‚ÌŒ‡ê‘厸”s‚É‚æ‚é‰e‹¿‚ɑΈ‚·‚邽‚߂̈ê•à‚ł͂ ‚邪Aƒtƒ@ƒ“‚Æ`‚ÌL”͂ȃRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚̊ԂŪ‹‚¢Œœ”O‚Æ•s–ž‚ɑΈ‚·‚é‚É‚ÍA‚³‚ç‚Ȃ閾Šm‰»‚Æà–¾Ó”C‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͖¾‚ç‚©‚¾B
y—v“_z
Ž–Œ:ƒŠƒIƒlƒ‹EƒƒbƒV‚ÍA45•ªŠÔƒvƒŒ[‚·‚éŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A`‚Å‚Ìe‘PŽŽ‡‚Å•‰‚µ‚½‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚½‚ßAƒxƒ“ƒ`‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚½B
‘–¯‚Ì“{‚è:ƒtƒ@ƒ“‚ÍŽ¸–]‚µA“{‚èAÁ”ïŽÒŠÄŽ‹‹@ŠÖ‚É1,300ŒˆÈã‚Ì‹êŠñ‚¹‚ç‚ꂽB
ŽåÎ҂̉ñ“š:ƒCƒxƒ“ƒgŽåÃŽÒ‚Å‚ ‚éTatler Asia‚ÍAƒ`ƒPƒbƒgŠ—LŽÒ‚É50%‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½B
•{‚Ì”½‰ž:`“Á•Ês‹æ•{‚͕ԋà‚ÌŒˆ’è‚ðŠ½Œ}‚µ‚½‚ªA”“úŒã‚ɂ̓ƒbƒV‚ª“ú–{‚ŃvƒŒ[‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ɂ‚¢‚ÄAƒƒbƒVAƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ}ƒCƒAƒ~AŽåÃŽÒ‚©‚ç‚æ‚è–¾Šm‚Èà–¾‚ð‹‚ß‚½B
à–¾Ó”C‚Ì—v‹:ƒPƒlƒXEƒtƒHƒbƒN‹cˆõ‚ÍAŠÖŒWŽÒ‚É“KØ‚Èà–¾‚ð‹‚ß‚½B
‘–¯‚Ì“{‚肪‚‚·‚Ô‚é󋵂ª¡‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB
ˆê•”•Ô‹à‚͈ꕔ‚̃tƒ@ƒ“‚ð‚È‚¾‚߂邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA“§–¾«‚ƃtƒFƒAƒvƒŒ[‚ɂ‚¢‚Ă͋^–₪Žc‚éB
‚³‚ç‚È‚éi“W‚ª—\‘z‚³‚êAŒöŽ®‚Èà–¾‚â’²¸‚ªs‚í‚ê‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB
EƒŠƒIƒlƒ‹EƒƒbƒV‚ÍA`‚Ås‚í‚ꂽ`‘΃Cƒ“ƒeƒ‹Eƒ}ƒCƒAƒ~‚Ìe‘PŽŽ‡‚𕉂ð——R‚ÉŒ‡ê‚µ‚½B
E‚±‚ê‚ÍA”ނ̃vƒŒ[‚ðŒ©‚é‚½‚߂ɂ¨‹à‚𕥂Á‚½ƒtƒ@ƒ“‚ÌŠÔ‚ÅŽ¸–]‚Æ“{‚è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µA“Á‚ɔނª‚킸‚©3“úŒã‚É“ú–{‚ŃvƒŒ[‚µ‚½B
EŽåÎ҂̃^ƒgƒ‰[EƒAƒWƒA‚ÍAƒ`ƒPƒbƒgŠ—LŽÒ‚É50%‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚ð\‚µo‚½B
E`•{‚Í‚±‚ÌŒˆ’è‚ðŠ½Œ}‚µ‚½‚ªAƒƒbƒVAƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ}ƒCƒAƒ~A‚»‚µ‚ÄŽåÃŽÒ‚©‚ç‚Ìu‡—“I‚Èà–¾v‚ð‹‚߂Ă¢‚éB
E—§–@‰ï‚Ì‹cˆõ‚ÍA“¯—l‚ÌŽ–Œ‚ð–h‚®‚½‚߂̂³‚ç‚È‚és“®‚ð‹‚ß‚½B
EƒƒbƒV‚ª“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ßA•‰‚ÌŽå’£‚Ɉ٘_‚ª¥‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
Eƒtƒ@ƒ“‚͉՗§‚¿A“š‚¦‚ð‹‚߂Ă¢‚éB
E•{‚Í“§–¾«‚Æà–¾Ó”C‚ð‹‚߂Ă¢‚éB
E‚±‚ÌŽ–Œ‚ÍAƒXƒ|[ƒcƒCƒxƒ“ƒg‚â—L–¼l‚Ìo‰‰‚Ì—Ï—‚ɂ‚¢‚Ă̋c˜_‚ðŠª‚«‹N‚±‚µ‚½B
EƒƒbƒV‚Í`‚Å‚Ìe‘PŽŽ‡‚É•‰‚ð——R‚Éoê‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
E‚±‚ê‚Í38,000lˆÈã‚̃tƒ@ƒ“‚ðŽ¸–]‚³‚¹A”Þ‚ç‚͔ނ̃vƒŒ[‚ðŒ©‚é‚½‚߂Ƀ`ƒPƒbƒg‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B
EƒƒbƒV‚͂킸‚©3“úŒã‚É“ú–{‚Ås‚í‚ê‚½ŽŽ‡‚ÉoꂵAŒ’N‚ŃGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ÈŽp‚ðŒ©‚¹‚½B
EŽåÃŽÒ‚ÍAŒöŽ®ƒ`ƒƒƒlƒ‹‚ð’Ê‚¶‚Äw“ü‚µ‚½ƒ`ƒPƒbƒgŠ—LŽÒ‚É50%‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½B
E`•{‚͕ԋà‚ðŠ½Œ}‚µ‚½‚ªAƒƒbƒVAƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ}ƒCƒAƒ~AŽåÃŽÒ‚Éu‡—“I‚Èà–¾v‚ð‹‚ß‚½B
Eà–¾Ó”C‚ð‹‚߂麂͑±‚¢‚Ä‚¨‚èAƒƒbƒVŽ‚çŠÖŒWŽÒ‚É“KØ‚Èà–¾‚ð‹‚߂Ă¢‚éB
E‚±‚̃m[ƒVƒ‡[‚ÍAƒtƒ@ƒ“‚̊Ԃɑ傫‚ÈŽ¸–]‚Æ“{‚è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½B
EŽåÎ҂̉ñ“š‚ɂ͈ꕔ•Ô‹à‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚³‚ç‚È‚éà–¾‚ð‹‚߂Ă¢‚éB