øâ[‰æ‘œ]
�yŠT—v�z
�@’†�‘‚Æ“ú–{‚ْ̋£Œƒ‰»‚ðŽó‚¯�A’†�‘‚ÌŽY‹ÆŠE‚Í“–�‰�A‹Z�p�EƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF�[ƒ“‚Ì•ª’f‚É‚æ‚é‘¦Žž“I‚È�¬—�‚ðŒx‰ú‚µ‚½‚ª�AŒ»�Ý‚Í�©‚ÈŠú‘ÒŠ´‚Ö‚Æ“]‚¶‚‚‚ ‚é‚̂ł ‚é�B’·”N‚ɂ킽‚è’†�‘Žs�ê‚Å‹‚¢‘¶�ÝŠ´‚ðŽ�‚“ú–{Šé‹Æ‚Ì‹Z�p“I—DˆÊ‚Í�A‹ß”N‚Ì’†�‘Šé‹Æ‚Ì‹}‘¬‚È‹Z�p�i“W‚É‚æ‚è—h‚炬Žn‚߂Ă¢‚é‚̂ł ‚é�B�Ž¡“I–€ŽC‚ª‹‚Ü‚ê‚Î�A–k‹ž‚ª‹Z�pŠÖŒW‚ð•�Ší‰»‚µ�A‘ΓúˆË‘¶‚Ì�k�¬‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤Œ©—§‚Ăł ‚é�B
�@
�y���z�@
�@’†�‘ŽY‹ÆŠE‚Ì�S—�‚̕ω»: ‹Ù’£‚Ì“–�‰‚Í‹Ÿ‹‹“r�â‚Ì‹°‚ꂪ�L‚ª‚Á‚½‚ª�AŒ»�݂͒n�Šw“I‹T—ô‚ð�uˆê�¢‘ã‚Ɉê“x‚Ì‹@‰ï�v‚Æ‘¨‚¦‚é‹N‹Æ‰Æ‚âŒo‰cŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B
�@“ú–{Šé‹Æ‚ÌŽx”z“I’nˆÊ‚Æ‚»‚Ì—h‚炬: ƒtƒ@ƒiƒbƒN‚âˆÀ�ì‚ÌŽY‹Æƒ�ƒ{ƒbƒg�Aƒfƒ“ƒ\�[‚âƒAƒCƒVƒ“‚ÌŽ©“®ŽÔ•”•i�A�M‰z‰»Šw‚âJSR‚Ì“dŽq�Þ—¿�A‘º“c‚âTDK‚̃Zƒ“ƒT�[‚È‚Ç�A“ú–{Šé‹Æ‚Í�M—Š�«‚Æ’·”N‚Ì‹Z�p’~�Ï�AŒ»�ê‚Ö‚Ì�[‚¢“��‡‚ð”wŒi‚É’†�‘‚Ì�¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚Å—DˆÊ‚ð•Û‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ł ‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì—DˆÊ‚Í‚à‚Í‚â�â‘΂ł͂Ȃ¢‚̂ł ‚é�B
�@’†�‘Šé‹Æ‚Ì‹Z�p�i“W: ”¼“±‘Ì�Þ—¿�ACNC�H�ì‹@ŠB�AEVƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€�AŽ©“®‰»ƒVƒXƒeƒ€‚ȂǂŒ†�‘Šé‹Æ‚Í‹}‘¬‚É”\—Í‚ð�‚‚߂Ă¢‚é‚̂ł ‚é�BEV”Ì”„‚Å‚ÍBYD‚Ȃǂª�‘“à‚Å“ú–{�¨‚𗽉킵�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Å‚à’§�íŽÒ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B
�@‘Ä�«�E�M—Š‚Æ‹Ÿ‹‹‘I�D: ‘½‚‚Ì’†�‘ƒ��[ƒJ�[‚͈À‘S�ô‚Æ‚µ‚Ä“ú–{ƒTƒvƒ‰ƒCƒ„�[‚ɂƂǂ܂Á‚Ä‚«‚½‚ª�A�Ž¡“I–€ŽC‚ª‹Ÿ‹‹‚Ì�Ä•Ò�¬‚ð”—‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B
�@–k‹ž‚É‚æ‚é‹Z�pŠÖŒW‚Ì•�Ší‰»‚̉”\�«: —A“ü�§ŒÀ‚â�u’E“ú–{‰»�v‚̈³—͂ɂæ‚è�A’Ê�í‚Í’·Šú‚Ì‹£‘ˆ‚ª•K—v‚ÈŽs�ê’uŠ·‚ª’ZŠúŠÔ‚Å�i‚Þ—]’n‚ª‚ ‚é‚̂ł ‚é�BƒKƒŠƒEƒ€�EƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚Ì—A�oŠÇ—�‚⃌ƒAƒA�[ƒXŽ¥�΂̂悤‚È�A‘ΊO“I‚ÉŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é�§�ق̉„’·‚Æ‚µ‚đΓú‹Z�p�§�Ù‚ª‘I‘ðŽˆ‚Æ‚È‚è“¾‚é�B
�@’ZŠú“I’ɂ݂ƒ·Šú“I“W–]: �‚“xŒõŠw�A�¸–§ƒxƒAƒŠƒ“ƒO�A“ÁŽê‰»Šw‚Ȃǂł͓ú–{ˆË‘¶‚ªŽc‚邽‚ß�AˆÚ�sŠú‚ɂ͒x‰„‚â•iŽ¿‚̂΂ç‚‚«�AƒRƒXƒg‘�‚ª�¶‚¶“¾‚é‚̂ł ‚é�B‘¼•û�A’·Šú“I‚É‚Í�\•ª‚©‚ˆÀ‰¿‚Å‹Ÿ‹‹‚ª‘¬‚�A�Ž¡“I‚ɈÀ‘S‚È�‘ŽY‘ã‘Ö‚ÖˆÚ�s‚Å‚«‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B
�@ŽY‹ÆŠî”Õ‚©‚ç‚̃fƒJƒbƒvƒŠƒ“ƒOˆ³—Í: ŒRŽ–“IŒx‰ú‚ª�‚‚Ü‚éˆê•û‚Å�A‹Z�pŽÒ�EŒ¤‹†ŽÒ�E‹N‹Æ‰Æ‚ÌŽ©�M‚ª–k‹ž‚Ì‹�d�ô‚ÉŽÀ�s—Í‚ð—^‚¦‚‚‚ ‚邯‚¢‚¤Œ©•û‚Å‚ ‚é�B
�@‘z’肳‚ê‚é�\‘¢•ω»: ‘Γú�uƒeƒbƒN�푈�v‚ªŒ»ŽÀ‰»‚·‚ê‚Î�A—A�oˆË‘¶‚Ì“ú–{ƒnƒCƒeƒNŽY‹Æ‚Í‘å•�‚È�k�¬‚É’¼–Ê‚µ�A–¼ŒÃ‰®�E‹ž“s�E‘啪‚Ì�H�ꂪ•Â�½‚É’Ç‚¢�ž‚Ü‚ê‚é‹°‚ꂪ‚ ‚é‚̂ł ‚é�Bˆê•û‚Å�A’†�‘‚Ì�[�¬�E�‡”ì�E�¼ˆÀ‚ł͔¼“±‘Ì�Þ—¿�AEV“d’r�Aƒ�ƒ{ƒeƒBƒNƒX‹’“_‚ÌŠg’£‚ª�i‚މ”\�«‚ª‚ ‚é�B
�y—v“_�z
�@�E‹@‰ïŽ‹: ‹Ù’£‚Í’†�‘ŽY‹ÆŠE‚ɂƂÁ‚Ä�‘ŽY‰»‰Á‘¬‚Ì�D‹@‚Å‚ ‚é�B
�@�E“ú–{—DˆÊ‚Ì‘Š‘Î‰»: “ú–{Šé‹Æ‚Ì‹Z�pŽx”z‚Í•s•ςł͂Ȃ�A’†�‘Šé‹Æ‚ª‹}‘¬‚É”—‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@�E��ôŽè’i: –k‹ž‚Í—A“ü�§ŒÀ‚⋟‹‹–Ô‚Ì�u’E“ú–{‰»�v‚ð’Ê‚¶‚Ä‹Z�pŠÖŒW‚ð•�Ší‰»‚µ“¾‚é�B
�@�EˆÚ�sŠú‚Ì’É‚Ý: ˆê•”•ª–ì‚Å’ZŠú“I‚È‹Ÿ‹‹�E•iŽ¿�EƒRƒXƒg‚Ì�¬—�‚Í•s‰Â”ð‚Å‚ ‚é�B
�@�E’·Šú“I‘ã‘Ö: �‘ŽY‘ã‘Ö‚Í�\•ª�«�E‰¿Ši�E‹Ÿ‹‹‘¬“x�E�Ž¡ˆÀ‘S�«‚Å—DˆÊ‰»‚µ“¾‚é�B
�@�E�\‘¢“I‹AŒ‹: “ú–{ƒnƒCƒeƒN‚ÌŽû�k‚Æ’†�‘�æ’[ŽY‹Æ‚ÌŠg’£‚Æ‚¢‚¤ŽY‹Æ’n�}‚Ì�ĕ҂ª‹N‚±‚蓾‚é�B
�yˆø—p�EŽQ�Æ�E’ê–{�z
Would China launch a tech war on Japan?�@SCMP Stephen Chen 2025.11.29